Nail growth is a continuous biological process influenced by factors such as age, nutrition, and overall health, with fingernails typically growing faster than toenails. The growth rate can be affected by external factors like trauma or environmental conditions, and it is a useful indicator of certain health conditions.