The medial pterygoid muscle is a crucial muscle of mastication located in the jaw, functioning primarily to elevate the mandible and facilitate side-to-side movements. It works in conjunction with the lateral pterygoid muscle to enable complex jaw movements necessary for chewing and grinding food.