Maximum and minimum values are critical in understanding the behavior of functions, indicating the highest and lowest points within a given domain. These values are often found using calculus techniques, such as derivatives, to identify where the function's rate of change is zero or undefined, signaling potential extrema.