Matrix vesicles are extracellular, membrane-bound particles released by cells such as chondrocytes and osteoblasts, playing a crucial role in the mineralization of the extracellular matrix in bone and cartilage. They serve as nucleation sites for the deposition of calcium and phosphate, initiating the formation of hydroxyapatite crystals that contribute to bone and cartilage structure and function.