Market externalities occur when the actions of individuals or businesses have unintended side effects on third parties, which are not reflected in market prices. These externalities can be either positive or negative, leading to market inefficiencies that often require intervention to correct.