The 'malloc' function in C programming is used to dynamically allocate memory on the heap, returning a pointer to the beginning of the allocated space. It is crucial to manage this memory properly, as failure to free it using 'free' can lead to memory leaks, while improper access can cause undefined behavior.