Lymph node involvement refers to the presence of cancer cells in the lymph nodes, indicating that cancer may have spread beyond its original site. This is a crucial factor in staging cancer, guiding treatment decisions, and determining prognosis.