Lung volumes refer to the different capacities of air that the lungs can hold during various phases of the respiratory cycle, which are critical for diagnosing and managing respiratory diseases. Understanding these volumes helps in assessing lung function and can indicate potential abnormalities or diseases such as obstructive or restrictive lung disease.