Lexical memory refers to the cognitive system responsible for storing and retrieving words and their meanings, allowing individuals to understand and produce language. It plays a crucial role in language processing, reading, and verbal communication by enabling quick access to a vast vocabulary and semantic network.