Lexical innovation refers to the process by which new words or expressions are created to fit new concepts, experiences, or objects. It plays a crucial role in language evolution and adaptability, responding to cultural, technological, and social changes in real-time.