Lexical inference is the process of deriving implicit meaning or relationships between words based on their context and usage within language. It plays a crucial role in natural language understanding, enabling machines to comprehend nuances and make educated guesses about word meanings and relationships in varied contexts.