Lex fori is a fancy way of saying that when people from different places have a disagreement, the rules of the place where the court is will be used to solve it. It's like if you play a game at your friend's house, you follow their house rules to play fair.