Legal system backlog refers to the accumulation of cases in the judicial system that remain unresolved due to limited resources, inefficiencies, or increased demand. This backlog can lead to significant delays in the administration of justice, affecting the rights of individuals and the overall effectiveness of the legal system.