The legal burden of proof refers to the obligation of a party in a trial to prove their assertions to a certain standard, which varies depending on the type of case. In criminal trials, the burden typically lies with the prosecution and must be met beyond a reasonable doubt, whereas in civil trials, the plaintiff must prove their case by a preponderance of the evidence.