Leaf nodes are the terminal points in a tree data structure, representing the end of a branch without any further subdivisions. They are crucial for understanding the structure and hierarchy of trees, as they signify the completion of a particular path or sequence.