A key collision occurs when two distinct inputs into a hash function produce the same output hash value, undermining the function’s ability to uniquely identify data. This can lead to security vulnerabilities, especially in cryptographic applications where unique identification of data is crucial.