I/O throughput refers to the rate at which data is transferred between a computer system's memory and its input/output devices, impacting the overall performance and efficiency of the system. It is crucial for optimizing system performance, especially in environments with heavy data processing requirements, as it determines how quickly data can be read from or written to storage devices.