Insurance policy analysis involves the evaluation and interpretation of insurance contracts to assess coverage, exclusions, and financial implications for policyholders. It is crucial for identifying potential risks, ensuring compliance with regulations, and optimizing policyholder benefits while minimizing costs.