Indexing algorithms are crucial for optimizing data retrieval operations by organizing data in a way that minimizes the time complexity of search queries. They are widely used in database management systems and information retrieval to ensure efficient access to large datasets, leveraging structures like B-trees and hash tables to achieve rapid query responses.