The image of a homomorphism is the set of all outputs that can be obtained by applying the homomorphism to elements of its domain, capturing the essence of how the structure of the domain is reflected in the codomain. It plays a crucial role in understanding the structure-preserving properties of the homomorphism and is fundamental in the study of algebraic structures like groups, rings, and modules.