The hyperfine transition refers to the change in energy levels of an atom or molecule due to interactions between the magnetic moments of the nucleus and the electrons, often observed in atomic clocks and astrophysical studies. The most well-known example is the 21 cm line of neutral hydrogen, which is crucial for mapping the structure of galaxies and the universe.