Hydrogen ion excretion is a critical physiological process primarily occurring in the kidneys, where it maintains acid-base balance by removing excess hydrogen ions from the body. This process is essential for preventing acidosis and ensuring proper cellular function and metabolic processes.