Horizontal separation standards are crucial regulations in air traffic management that ensure a safe distance is maintained between aircraft flying at the same altitude. These standards help prevent mid-air collisions and optimize the use of airspace by managing the lateral spacing between aircraft based on factors like speed, navigation accuracy, and traffic density.