Homologous structures are anatomical features in different species that have a common evolutionary origin, even if their functions have diverged. They provide evidence for the theory of evolution, highlighting how diverse species can evolve from a common ancestor through natural selection and adaptation to different environments.