Homeotic genes are crucial regulatory genes that determine the identity and spatial arrangement of body segments in organisms during early embryonic development. Mutations in these genes can lead to dramatic transformations, where one body part develops into the form of another, highlighting their role in developmental patterning.