Homeobox genes are a group of genes that play a crucial role in regulating the development of anatomical structures in various organisms. They encode transcription factors that bind to DNA and control the expression of other genes, ensuring proper spatial and temporal development during embryogenesis.