Histones are proteins that help package DNA into structural units called nucleosomes, facilitating efficient DNA compaction and regulation of gene expression. They play a crucial role in epigenetic modifications, influencing chromatin structure and accessibility to transcription machinery.