The histone code hypothesis suggests that the transcription of genetic information is partly regulated by chemical modifications to histone proteins, which can influence chromatin structure and gene expression. These modifications, such as methylation and acetylation, create a complex 'code' that works in conjunction with the genetic code to control cellular functions and identity.