The Hamiltonian function is a fundamental concept in classical mechanics that represents the total energy of a system, expressed in terms of coordinates and momenta. It plays a crucial role in both classical and quantum physics, serving as the generator of time evolution in Hamiltonian mechanics and as the operator corresponding to the total energy in quantum mechanics.