Grammaticalization is the linguistic process by which words or phrases evolve from having concrete lexical meanings to serving grammatical functions, often resulting in the creation of new grammatical markers. This transformation reflects language change and adaptation over time, illustrating how languages can become more complex and nuanced in their expression of ideas and relationships.