Gametogenesis is the biological process through which gametes, or sex cells, are formed in the male and female gonads. It involves meiosis and differentiation to produce haploid cells necessary for sexual reproduction, ensuring genetic diversity across generations.