Gain error refers to the deviation of the slope of the actual transfer function from the ideal in an analog-to-digital converter, affecting the accuracy of the signal representation. This error can be mitigated through calibration techniques and is crucial for ensuring the precision of measurement systems.