Funding agency guidelines are the rules and criteria set by funding bodies to govern the application, management, and reporting of grants. They ensure compliance, transparency, and accountability in the use of funds, and are crucial for applicants to understand in order to successfully secure and manage grant funding.