Function evaluation refers to the process of determining the output of a function for a given input, which is fundamental in mathematical analysis and computer programming. It involves substituting the input values into the function's formula and performing the necessary calculations to obtain the result.