Frege's distinction between sense and reference elucidates how linguistic expressions can have the same reference but differ in cognitive significance, by introducing the idea that expressions also have a sense, which is the mode of presentation of the reference. This framework is foundational in the philosophy of language, offering a nuanced understanding of meaning, identity, and the cognitive aspects of language use.