Formative evaluation is an ongoing assessment process used to monitor and improve the learning experience by providing continuous feedback to both instructors and students. It focuses on identifying learning gaps and informing instructional adjustments to enhance teaching effectiveness and student achievement.