Formation evaluation is a critical process in the oil and gas industry used to determine the commercial viability of a reservoir by analyzing its rock and fluid properties. It involves integrating data from various sources such as well logs, core samples, and seismic surveys to assess the potential for hydrocarbon production.