Fibroglandular tissue is a dense tissue found in the breast, composed of fibrous and glandular components, and its density can affect the accuracy of mammograms. Higher density of fibroglandular tissue is associated with an increased risk of breast cancer and can obscure tumors during imaging, necessitating additional screening methods for accurate diagnosis.