Extranodal involvement refers to the occurrence of lymphomas or other malignancies in tissues or organs outside of the lymph nodes. It is a critical factor in staging and prognosis, often indicating a more aggressive disease and influencing treatment strategies.