Exponential generating functions are mathematical tools used to encode sequences where the nth term is divided by n factorial, allowing for the manipulation and solution of combinatorial problems involving ordered structures. They are particularly useful in problems where the order of elements matters, such as permutations and labeled structures in combinatorics.