An excitation system is crucial in controlling the voltage output of a synchronous generator by regulating the generator's field current. It ensures stability and dynamic performance of the power system, impacting both power quality and reliability.