Evidence documentation is the systematic process of recording and maintaining information related to evidence in a manner that ensures its integrity and reliability. It is crucial for establishing the chain of custody and ensuring that evidence can be effectively used in legal, scientific, or investigative contexts.