Evaporation is the process where liquid water is transformed into vapor, primarily due to heat energy, while condensation is the reverse process where water vapor cools and changes back into liquid form. These processes are crucial in the water cycle, influencing weather patterns and climate by regulating temperature and moisture distribution in the atmosphere.