Evaluation relation is a fundamental concept in formal semantics and programming language theory, describing the process of determining the output or result of an expression based on its input values and the rules of the language. It is crucial for understanding how programs execute and how expressions are reduced to values or other expressions in a systematic manner.