Error variance refers to the portion of variability in a set of data that is attributed to random, unpredictable factors rather than systematic or predictable influences. It is crucial in statistical analysis as it helps determine the reliability of a model or measurement by indicating the degree of unexplained variability.