Epithelioid cells are a type of macrophage that have undergone transformation to resemble epithelial cells, often seen in granulomatous inflammation. They play a crucial role in the immune response by forming a barrier against pathogens and are typically found in diseases such as tuberculosis and sarcoidosis.