Endocrine function tests are diagnostic tools used to assess the performance of the endocrine glands by measuring hormone levels in the body. These tests help diagnose hormonal imbalances and conditions such as diabetes, thyroid disorders, and adrenal insufficiency.