Email relaying is the process of transmitting email messages from one server to another until they reach their final destination, often involving multiple mail servers. It is crucial for efficient email delivery but can be exploited for spamming if not properly secured, making it important for mail servers to implement strict relay controls.