Email client compatibility refers to the ability of an email to be correctly rendered and function as intended across various email clients and platforms. Ensuring compatibility involves understanding the differences in how email clients interpret HTML/CSS and managing these discrepancies to maintain a consistent user experience.