Egophony is a change in the quality of voice sounds heard through a stethoscope, often indicating lung consolidation or pleural effusion. It is characterized by a nasal or bleating quality, where the spoken 'E' sound is heard as 'A' over affected lung areas.